El acceso a internet ha supuesto una auténtica revolución en muchos ámbitos, especialmente en el campo de la medicina. Junto con la posibilidad de hacer búsquedas bibliográficas de una forma rápida y sencilla, el acceso al contenido de las revistas científicas es una de las utilidades estrella de internet para los profesionales de la medicina. Se puede encontrar en la red la práctica totalidad de las revistas médicas, que ofrecen de manera libre y gratuita sus contenidos completos o solo los resúmenes (abstracts), en cuyo caso hay que suscribirse para tener acceso al texto completo. Hoy ya no es necesario acudir a una biblioteca para disponer de la información más actualizada.
Tal y como comentamos en artículos previos1,2, la renovación profunda y el mantenimiento actualizado de la página web de Revista Española de Cardiología (REC) (http://www.revespcardiol.org/) ha sido desde el inicio uno de los objetivos prioritarios de este equipo editorial. En el presente artículo queremos informar a nuestros lectores de todos los cambios que hemos realizado en la web durante estos últimos 3 años.
INTRODUCCIÓNEn el año 2010 se emprendió un rediseño total de la página web, dirigido por el editor asociado encargado de la parte electrónica, el Dr. Pablo Avanzas. En cuanto a su diseño, y con el objetivo prioritario de facilitar el acceso y la búsqueda de contenidos, se optó por una estructura simple, funcional y con acceso intuitivo a la información. Se hizo en versión bilingüe español/inglés, con un buscador más potente y organizando los temas en las siguientes áreas: Artículos en Ahead of print, Números regulares, Archivo, Suplementos y Comités. El menú lateral derecho de la página se actualiza periódicamente y aloja diferentes materiales, como veremos a continuación.
PÁGINA DE INICIOLos cambios realizados en la página de inicio (o home, usando el término inglés) tienen tres objetivos primordiales:
- 1.
Optimizar el espacio visible y mejorar parte de la información que ya contiene.
- 2.
Introducir un vídeo mensual de entrevista con el autor cuyo artículo el Editor ha seleccionado como «Artículo del mes».
- 3.
Dar mayor visibilidad al fondo editorial de REC, y facilitar el acceso a toda la información publicada previamente y a la incluida en Ahead of print.
Desde la página de inicio podemos acceder a los artículos clasificados por temas, a las imágenes del mes y las de los años previos, que están ahora más visibles y clasificadas temáticamente. Por otra parte, están disponibles las series anuales de «Puesta al día» y hay enlaces directos a las guías de práctica clínica, al acceso para los suscriptores, a las redes sociales, a la selección del Editor, a las alertas por correo electrónico, al sistema electrónico de gestión de manuscritos y al blog. También tenemos enlaces a los documentos de las secciones científicas de la Sociedad Española de Cardiología, a los artículos generados por los clubs de editores de los que REC forma parte (European Society of Cardiology, ESC National Society Cardiovascular Journals Editors’ Network y la Red de Editores de Revistas Cardiovasculares Iberoamericanas) y a las comunicaciones presentadas en los Congresos Nacionales de la Sociedad Española de Cardiología de los últimos años.
En definitiva, todos los cambios van dirigidos a mejorar la gestión y la accesibilidad del enorme fondo editorial de REC y facilitar su consulta a todos nuestros lectores.
NUEVAS FUNCIONALIDADESAhead of printLa publicación Ahead of print quizá sea la iniciativa más importante que ha emprendido la Revista en los últimos tiempos. Los cambios en la producción, iniciados en 2011, junto con la modernización de la página web, han permitido que los artículos aceptados se publiquen en formato electrónico mucho antes de que se incluyan en un número de la Revista. Esta forma de publicación, con la que cuentan ya la mayoría de las revistas de prestigio, se acompaña del DOI (digital object identifier), que es el número de identificación de cada artículo y permite su citación desde el mismo momento en que se publica online. Además, como ya comentamos recientemente2, la publicación Ahead of print es ya plenamente bilingüe. La presencia de los artículos en español e inglés en nuestra página web y en PubMed a los 66 días laborables de la aceptación del artículo es actualmente una realidad y una de las iniciativas más valiosas que la Revista ha puesto en marcha para mejorar el servicio a los autores.
Imagen del mesTodas las imágenes que están en versión Ahead of print y las de los últimos 2 años están disponibles desde la página de inicio y clasificadas por temas para facilitar a los lectores su búsqueda. Cada mes se muestra en la página de inicio una imagen del número actual.
Vídeos del EditorEn cada número, hay un artículo original que el Editor selecciona por su relevancia científica o práctica. Durante el año 2012, este artículo se destacaba en la página web con un comentario en el «Blog de la REC». A partir de 2013 y con la potenciación de la página web como plataforma documentalista y educativa de la Revista, este artículo se acompaña de un vídeo y es de libre acceso.
Congreso Nacional de la Sociedad Española de CardiologíaA partir del año 2012, el número extraordinario del Congreso de las Enfermedades Cardiovasculares ha pasado a ser de publicación exclusivamente electrónica, en pdf y en html, lo que permite buscar con agilidad los resúmenes por autor, título o palabras clave con el buscador avanzado de la página web. Hemos cumplido un objetivo que nos planteamos como prioritario en 2012: que el número extraordinario esté publicado online antes del Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cardiología. Por otra parte, se han digitalizado los números anteriores (desde 2010 en adelante) para que aparezcan en el nuevo formato. De esta forma hemos conseguido responder a una petición muy común entre nuestros lectores, que las búsquedas por el campo de autor nos devuelvan resultados no solo de los artículos de la revista, sino también de las comunicaciones de los congresos de los números digitalizados.
BlogEl blog de la página (blog.revespcardiol.org) ha estado muy activo (actualmente tiene más de 200 entradas) y es el espacio donde se publican las noticias relacionadas con la Revista. Hasta la introducción del formato vídeo para la selección del Editor en el año 2013, era en este espacio donde mensualmente se comentaba el artículo seleccionado por el Editor. Este blog también recoge los comentarios del Editor sobre algunos artículos de autores españoles publicados en otras revistas prestigiosas y los esperados resúmenes de los tres congresos internacionales (American College of Cardiology, European Society of Cardiology y American Heart Association). La información relacionada con estas sesiones se publica en el blog el mismo día que se presentan en el congreso, traducida al español y con alguna figura, junto con los enlaces a la publicación simultánea, si fuera el caso.
Redes socialesLa generalización del uso de las redes sociales ha traído como consecuencia una mejora sin precedentes en la comunicación de médicos, enfermeros, investigadores, pacientes y todas las personas interesadas en el ámbito de la salud. En el campo de las revistas biomédicas, Twitter brinda la oportunidad de compartir la información de una forma sencilla refiriendo el origen. En REC hemos querido aprovechar estas características que nos brinda Twitter y hemos lanzado una cuenta (@RevEspCardiol) desde la que tuiteamos periódicamente información relacionada con el fondo editorial de la Revista y con la actividad de los principales congresos. En el momento de escribir este artículo, tenemos más de 500 seguidores.
Futuro inmediatoEl siguiente paso que quiere dar el equipo editorial es que toda la información de la Revista esté disponible a través de los teléfonos inteligentes. Estamos trabajando mucho para que en los próximos meses este proyecto se haga realidad y podamos acceder al contenido de REC mediante dispositivos que funcionen en los entornos Android e iOS. Actualmente estamos revisando una versión beta de REC para iPad, con lo que en un futuro cercano podremos descargar desde la Apple Store un programa para acceder al contenido editorial de la Revista a través de estos dispositivos.
TRÁFICO GENERADOLa web de REC acumuló en 2012 casi 2 millones de visitas, un 25% más que el año anterior, y en 2013 vamos camino de superar esta cifra. En 2012 se consultaron más de 3.600.000 de páginas, un 8% más que en 2011. Las principales fuentes de tráfico fueron google.com, la web de la Sociedad Española de Cardiología (www.secardiologia.es) y PubMed. Como vemos en la figura 1, el acceso a la página web de la Revista se produce desde prácticamente todos los países del mundo. El principal origen de las visitas durante 2012 fue España, seguido de México, Colombia y Argentina. Las visitas de Estados Unidos se situaron en 2012 en octava posición, aunque en el momento de redactar este artículo es ya el quinto país de acceso (fig. 1). La versión inglesa de la publicación recibió en 2012 un total 323.893 visitas, lo cual supone un 16% de la actividad del site.
A título informativo, la tabla muestra los tres artículos más descargados de 2012.
Artículos más consultados en www.revespcardiol.org en 2012
| Español |
| Hamm CW, Bassand JP, Agewall S, Bax J, Boersma E, Bueno H, et al. Guía de práctica clínica de la ESC para el manejo del síndrome coronario agudo en pacientes sin elevación persistente del segmento ST. Rev Esp Cardiol. 2012;65(2):173.e1-e55 |
| Gaztañaga L, Marchlinski FE, Betensky BP. Mecanismos de las arritmias cardiacas. Rev Esp Cardiol. 2012;65(2):174-85 |
| Almendral J, Castellanos E, Ortiz M. Taquicardias paroxísticas supraventriculares y síndromes de preexcitación. Rev Esp Cardiol. 2012;65(5):456-69 |
| Inglés |
| Gaztañaga L, Marchlinski FE, Betensky BP. Mechanisms of Cardiac Arrhythmias. Rev Esp Cardiol. 2012;65(2):174-85 |
| Arrebola-Moreno AL, Laclaustra M, Kaski JC. Noninvasive Assessment of Endothelial Function in Clinical Practice. Rev Esp Cardiol. 2012;65(1):80-90 |
| Monteforte N, Napolitano C, Priori SG. Genetics and Arrhythmias: Diagnostic and Prognostic Applications. Rev Esp Cardiol. 2012;65(3):278-86 |
Queremos destacar la buena aceptación de los apartados «Selección del Editor» y «Blog de la REC», que sumaron un total de 40.000 visitas en 2012. Merece especial mención el éxito de la cobertura en nuestro blog de los Late Breaking Clinical Trials que se presentan en los congresos del American College of Cardiology, European Society of Cardiology y American Heart Association, tal y como demuestra el número de visitas en torno a su celebración.
Los datos más recientes confirman la acogida positiva por parte de los usuarios de las mejoras implementadas. Así, entre enero y agosto de 2013 y comparado con el mismo periodo del año 2012, se observa una progresión clara de las visitas y las páginas consultadas tanto en la versión inglesa como en la española (fig. 2).
En el escenario actual de continuo cambio tecnológico, REC ha procurado beneficiarse de las nuevas posibilidades y desarrollos, adaptándose a las necesidades de sus lectores. El Equipo editorial quiere agradecer desde estas líneas el apoyo de todos los que a diario consultan la web de la Revista. Son nuestra mayor motivación para mejorar.
CONFLICTO DE INTERESESNinguno.
Full English text available from: www.revespcardiol.org/en
No queremos finalizar este resumen de los cambios realizados en la página web sin agradecer sinceramente el trabajo y la dedicación de Eva Cardenal, Iria del Río y María González. Sin ellas, Revista Española de Cardiología no sería posible. Por otra parte, el trabajo diario y conjunto con nuestra editorial, Elsevier, ha sido fructífero y lo queremos reconocer expresamente en la persona de Toni Rodríguez.